-
1 наклеветать
несовер. - клеветать;
совер. - наклеветать (на кого-л./что-л.) slander, calumniate;
libel (в печати)Большой англо-русский и русско-английский словарь > наклеветать
-
2 наклеветать
-
3 наклеветать
-ся см. Наклевётывать, -ся.* * *(на кого-что) звести́ (зведу́, зведе́ш) на́клеп, наклепа́ти ( на кого-що); ( оговорить) обмо́вити, мног. пообмовля́ти (кого); см. наклепать II -
4 наклеветать
сов.( на кого-что) яла ягу -
5 наклеветать
сов. на кого бзэгу хьын, пцIы телъхьан, пцIы еIолIэн, пцIы теусэн -
6 наклеветать
сов. на кого-что тӯҳмат задан, бӯҳтон кардан -
7 наклепати
I1) техн. наклепать2) ( о косе) отбить, отпустить3) ( наделать молотом) наковатьII( на кого) наклеветать (на кого), оговорить (кого), наговорить (на кого), наклепать, поклепать, ( о мелких доносах) наябедничать (на кого), съя́бедничать (без дополнения) -
8 понаговорювати
1) (чего) понаговори́ть, наговори́ть, насказа́ть2) (на кого: наклеветать) понагова́ривать, наговори́ть, насказа́ть -
9 наврать
сов.; разг.1) ( солгать) ялганлау, ялган сөйләү2) ( на кого) (наклеветать) яла ягу3) ( в чём) (ошибиться) хата ясау (җибәрү), ялгышу -
10 Наклевётывать
наклеветать наклепувати, наклепати, набріхувати, набрехати, (наговаривать) наговорювати, наговорити що, чого на кого, обмовляти, обмовити, обносити, обнести, оббріхувати, оббрехати кого, (недобру) славу пускати, пустити про кого, (о мног.) понаклепувати, понабріхувати, понаговорювати чого на кого, пообмовляти, пооббріхувати кого. [Вони там щось на инших наклепали (Л. Укр.). Чого тільки ви на себе не наклеплете! (Крим.). Люди - собаки, - чого не набрешуть! (Номис). Наговорив на його сім міхів горіхів (Свидниц.)]. Наклеветанный - наклепаний, набреханий, наговорений, понаклепуваний, понабріхуваний, понаговорюваний на кого. -ться -1) (стр. з.) наклепуватися, бути наклепуваним, наклепаним, понаклепуваним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) наклепатися, наклеветатися, (назлоречить) налихомовитися, налихословитися. -
11 calumniar
гл.1) общ. возвести клевету, возводить клевету, клеветать, наклеветать, налгать, оклеветать, порочить (клеветать)2) разг. (на кого-л.) наговаривать, (на кого-л.) наговорить, (наклеветать) наболтать, (наклеветать) наврать, (оклеветать) оговорить, оболгать3) книжн. инсинуировать4) прост. (наговорить) напевать, (наговорить) напеть, клепать (клеветать), наклепать (наклеветать), накляузничать (наговорить) -
12 наговорить
наговори́ть1. (много) multon paroli;2. (на кого-л.) разг. kalumnii;3. (о звукозаписи): \наговорить пласти́нку diskon registrigi;\наговорить плёнку bendon registrigi;\наговориться satparoli, kontentiĝi pri parolado.* * *сов.1) вин. п., род. п. decir (непр.) vt, contar (непр.) vt, relatar vt (mucho, muchas cosas)наговори́ть (мно́го) ли́шнего — decir mucho de más
наговори́ть с три ко́роба разг. — hablar por los codos
3) вин. п. ( произвести звуковую запись) grabar vtнаговори́ть пласти́нку — grabar un disco
4) вин. п. ( заклинать) encantar vt, maleficiar vt* * *сов.1) вин. п., род. п. decir (непр.) vt, contar (непр.) vt, relatar vt (mucho, muchas cosas)наговори́ть (мно́го) ли́шнего — decir mucho de más
наговори́ть с три ко́роба разг. — hablar por los codos
3) вин. п. ( произвести звуковую запись) grabar vtнаговори́ть пласти́нку — grabar un disco
4) вин. п. ( заклинать) encantar vt, maleficiar vt* * *v1) gener. (çàêëèñàáü) encantar, (произвести звуковую запись) grabar, contar, decir, maleficiar, relatar (mucho, muchas cosas)2) colloq. (ñà êîãî-ë.) calumniar, levantar calumnias (наклеветать) -
13 şər
1Iсущ.1. зло (все дурное, плохое, вредное). Xeyir və şər qarşıdurması противостояние добра и зла, şərab şər gətirir вино приносит зло, xeyir şərə qalib gələcək добро восторжествует над злом, добро победит зло2. клевета (ложное обвинение, заведомо ложный слух, позорящий кого-л., а также распространение таких слухов), наговор, оговор, поклёп. Şərdən uzaqlaşmaq (şəri başdan uzaqlaşdırmaq) избегать клеветы, кляузы, уходить от клеветы, кляузы; şərdən qorumaq беречь от клеветы3. место траура (скорби по умершему)IIприл.1. злой. Şər qüvvələr злые силы2. кляузный. Şər iş кляузное дело, şər adam кляузный человек, кляузник; şər atmaq kimə, kimin üstünə клеветать, наклеветать на кого; оклеветать кого. Günahsız adama şər atmaq оклеветать невинного; şərə düşmək быть оклеветанным; şərə salmaq kimi клеветать, наклеветать на кого, оклеветать кого◊ şər deməsən xeyir gəlməz нет худа без добра2Iсущ. сумерки (полумрак между заходом солнца и наступлением ночи). Şər qarışanda в сумерки, şər qarışır (qovuşur) наступают (опускаются) сумерки (смеркается)IIприл. сумеречный (такой, который бывает в сумерки). Şər vaxtı (в) сумеречный час3сущ. религ. шариат (совокупность религиозных и юридических норм мусульманского права, действующих в некоторых странах, где ислам является государственной религией). Şərə görə по шариату -
14 пцIы
ложьпцIым лъакъо кIэтэп посл. ≈ у лжи ноги коротки◊ пцIы гъушъ сущая ложьпцIы гъушъэ усын завратьсяпцIы еIолIэн наклеветать, оклеветать, возвести напраслину (поклеп) на кого-л.пцIы закI сплошная ложьпцIы зыхэмылъ неопровержимый, правдивыйпцIы зэхэлъхьан солгать, совратьпцIы нэрылъэгъу явная ложьпцIы телъхьан (теусыхьан) оболгать, оклеветать кого-л., наклеветать, наговорить на кого-л.пцIы усын лгатьпцIыкIэ зещэн водить за нос, обманывать кого-л.пцIыми шъыпкъэми во что бы то ни стало, правдами и неправдами -
15 megrágalmaz
vkit клеветать/наклеветать на кого-л., оклеветать кого-л., оговаривать/оговорить кого-л., наболтать на кого-л.; возводить/возвести клевету на кого-л.; (befeketít) очернять v. чернить/очернить кого-л.;vkit minden alap nélkül \megrágalmaz — без всякого основания порочить кого-л.valaki előtt \megrágalmaz vkit — наговаривать/наговорить кому-л. на кого-л.;
-
16 наврать
I совер.;
без доп.;
разг.
1) (солгать) lie (to smb.) ;
tell a story;
tell lies (to smb.) ;
romance;
to tell yarns
2) (в чем-л.) (допустить ошибку) make mistakes (in) наврать в вычислениях наврать в рассказе
3) (на кого-л./что-л.) (наклеветать) slander II совер.;
(чего-л.;
что-л.) ;
разг. (наговорить много ложного) tell a pack/lot of lies наврать всяких небылиц ≈ to tell all manner of tales -
17 Нахомучивать
нахомутать1) что на кого - а) (накутывать) намотувати, намотати, нагортати, нагорнути, (о мног.) понамотувати, понагортати що на кого; б) (наваливать работу) накидати, накинути, навалювати, навалити багато (силу) праці (роботи) на кого, добре впрягти кого в роботу;2) -тать на кого - наклепати, набрехати на кого; срв. Наклеветать;3) -тать - наверзти, наторочити, натеревенити, наплескати, наляпати язиком; см. Наболтать 2. Нахомутанный -1) намотаний, нагорнений и нагорнутий, понамотуваний, понагортаний; накинутий и накинений; навалений, понакиданий, понавалювавий;2) наклепаний, набреханий;3) наверзений, наторочений, натеревенений, наплесканий, наляпаний язиком. -
18 курежаш
-ам разг.1. лгатъ, солгать, налгать; врать, соврать, наврать. Шоям курежаш говорить ложь, лгать; кӱлдымашым курежаш говорить небылин-цу, вздор.□ Кочан мутшылан нигунар шым ӱшане. Курежеш да йӧра, шонем. А. Филиппов. Я нисколько не поверил словам деда. Думаю, лжёт да и ладно.2. наговаривать, наговорить ка кого-ч.то-л.; ложно обвинять, обвинить кого-л. в чём-л. Пошкудо нерген курежаш наговаривать на соседа; вожылдымын курежаш бесстыдно наговаривать на кого-л.□ Эше мом куреже (Ларивон кува)? Ойло, мылам палаш кӱлеш, авай. А. Березин. Ещё что наговорила Ларивонова старуха? Скажи, мать, мне надо знать.// Куреж пуаш1. налгать, наврать кому-л. Мыйым туныктымо огеш кӱл, Зоялан иктаж-мом куреж пуэм гын, садак ӱшана. Не надо меня учить, если я что-нибудь навру Зое, она всё равно поверит. 2) наклеветать, наговорить кому-л. на кого-л. Ала иктаж коклазе лектын? Тудлан кӱлдымашым куреж пуэн, Тачана тидлан ӱшанен. «Ончыко». Может бытъ, нашёлся какой-то сплетник. Наговорил ей напраслину. Тачана поверила этому. Ср. шойышташ, ондалаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > курежаш
-
19 суклявны
-
20 удтыны
перех.1) сказать, рассказать, передать, сообщить (о чьём-л. проступке, поведении и т.п.); наговорить на кого-л; наябедничать разг.;соседъяссӧ сійӧ век удтӧ — он всегда наговаривает на соседей; эн вильшась, мамыдлы удта — не балуйся, матери скажупрӧстаысь удтыны — возвести напраслину на кого-л; наклеветать;
2) выдать кого-л;
См. также в других словарях:
наклеветать — вещу, вещешь; св. (кому) на кого. Распространить клевету; наговорить на кого л. Н. на соседа … Энциклопедический словарь
наклеветать — вещу/, ве/щешь; св. (кому) на кого Распространить клевету; наговорить на кого л. Наклевета/ть на соседа … Словарь многих выражений
Наклеветать — сов. неперех. Возвести на кого либо клевету, распространить клеветнические измышления о ком либо или о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАДИТЬ — кого, чем; важивать, манить, привлекать, прикармливать, приваживать; | что на кого, ·стар., а иногда и ныне: клеветать на кого, наговаривать. | новг. манить, бавить время, проводить, обманывать. Он вадит день за день; вадит посулами. | пенз.… … Толковый словарь Даля
насказа́ть — скажу, скажешь; прич. страд. прош. насказанный, зан, а, о; сов. (несов. насказывать). разг. 1. перех. (что и чего). Сказать, рассказать много чего л.; наговорить. Насказать массу новостей. □ [Подколесин:] Женщина, если захочет, каких слов не… … Малый академический словарь
ВЗМАТЫВАТЬ — ВЗМАТЫВАТЬ, взмотать что на что; наматывать, мотать; | на кого, наклеветать. ся, наматываться. Взматыванье ср., ·длит. взмотание ·окончат. взмот муж. взмотка жен., ·об. действие по гл. Взмотошить кого, тул. встревожить, взбулгачить. Толковый… … Толковый словарь Даля
НАЛЫГАТЬ — НАЛЫГАТЬ, налгать что, навирать, наговаривать ложь, насказать то, чего нет; на кого, наклеветать. На людей налыгать, не себя очищать. ся, быть налыгаему; | полгать вволю. В мор намрутся, а в войну налгутся. Налыганье ср., ·длит. налганье ·окончат … Толковый словарь Даля
НАЯБЕДНИЧАТЬ — на кого, наклеветать, наплести, оклеветать, обнести, оговорить, взвести на кого напраслину, ябеду; | насплетничать, накляузить ябедническими жалобами, доносами; ся, поябедничать вдоволь. Наябедничание ср. действие по гл. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
оклеветать — См … Словарь синонимов
КЛЕВЕТАТЬ — на кого, клеветывать, обносить кого, оговорить, наговаривать, злоречить, чернить, обвинять напрасно, взводить на кого напраслину, клепать; облыгать кого, налыгать на кого. Не клеветывал ты, небось, николи, ни на кого, и теперь не клевещешь? Легко … Толковый словарь Даля
клевета — ▲ хула ↑ посредством, вымысел < > льстить клевета порочащая кого л. ложь. клеветник. клеветать. оклеветать. наклеветать. клеветнический. наговор. наговаривать на кого. оговор. оговорить кого. лгать на кого. оболгать … Идеографический словарь русского языка
